“Il faut cultiver notre jardin”. Son las últimas palabras de Cándido en la obra homónima de Voltaire. Y nos han servido de amonestación por el tiempo que llevábamos sin cultivar éste nuestro, no infiel trasunto del interior.
Y, ya puestos a ello, consignaremos otra sabia máxima, pronunciada esta vez por el rey de Eldorado, en el capítulo XVIII de la obra: “Quand on est passablement quelque part, il faut y rester”.
Terminaremos con otro brillante pensamiento, ésta vez del senador veneciano Pococurante (cap. XXV): “Je ne lis que pour moi; je n’aime que ce qui est à mon usage”. En tiempos en los que todo parece conjurar para imponernos ideas, lecturas, actividades, ¡gustos!, con el adocenamiento borreguil que tan bien encarnan los omnipresentes aniversarios, esta concisa frase del sabio patricio -verdadero pobre evangélico de corazón libre entre tanta riqueza y belleza- se convierte en lema y empresa, que hacemos nuestros con inmenso gozo y aún mayor orgullo.
Octubre 28, 2006 a las 9:32 pm
A través de Autobiografía, vengo a parar a este interesante blog. Y recorriendo este blog me detengo en este homenaje a Candide. Es bueno saber que la obra de Voltaire es citada por más de una bitácora. A título personal, pienso que se trata de un relato bien vigente en nuestra época, aún 230 años después de su publicación.
Muy buena propuesta, la de El Jardín Cerrado. Calculo que la visitaré con frecuencia.
Saludos desde Argentina.
PD. Por si te interesa, mi reseña sobre Candide está en http://espectadores.wordpress.com/2006/10/08/candido/
Octubre 29, 2006 a las 10:32 am
Querida amiga: Gracias por tu estima por ese articulillo inspirado por y en el “Candide”. No sé si tenemos que felicitarnos o más bien lamentarnos de que siga vigente 230 años después y no sea una pura reliquia literaria y filosófica, por otro lado siempre admirable.
Voy a leer con mucho interés y grado tu reseña. Y ten por seguro que yo también visitaré con frecuencia tu blog. Un saludo muy cordial desde España a la entreñable Argentina.