Benditas disonancia e incongruencia

Escribía el sábado pasado el profesor Giorgio Ficara (antiguo docente nuestro de Literatura Italiana en el Turín de los setenta) en “La Stampa” al trazar la necrológica de otro estudioso de la literatura italiana, Marziano Guglielminetti: “Sumirse en el estudio de un viajero del XVII o de un verso de Aminta, como hizo él hasta el último día, no constituye en absoluto una forma elegante de anacoresis en una Tebaida por otra parte poquísimo alimentada por los caudales ministeriales: es en cambio la disonancia formal, la incongruencia que denuncia la propia debilidad de la denominada armonía global” (traducción propia).

Conscientes de la enorme distancia que nos separa y separa nuestras pesquisas de la figura y la obra del gran estudioso fallecido, hacemos nuestras, con todo, dichas disonancia e incongruencia.

~ por eldoctorhache en 05/09/2006.